the-lord-of-the-rings's soup

About

...One Ring to rule them all,
One Ring to find them,
One Ring to bring them all
and in the darkness bind them...

Admin (in case of problems):
imponderablehippie.soup.io
dizimm91@op.pl

Accounts

Members

+195

Friends

Newer posts are loading.

You are at the newest post.
Click here to check if anything new just came in.

February 23 2012

#
React

→ lotr mapy

Ennorath - Śródziemie

Jest jedyną mapą łączącą w sobie dużą dokładność z atrakcyjnością wizualną i polskie tłumaczenie nazw. Tłumaczenia opracowane zostały na podstawie książki Arkadiusza Kubali Przewodnik po nazwach miejscowych Śródziemia, oraz przy współpracy tolkienistów z forum dyskusyjnego "Elendili" (szczególnie podziękowania dla Ryszarda Derdzińskiego).

Tengwar dookoła jest quenijskim tekstem będącym tłumaczeniem fragmentu Valquenty:

oni zaś grali i śpiewali Wielką Muzykę przed jego obliczem. Z tej muzyki począł się Świat, Ilúvatar bowiem nadał pieśni Ainurów postać widzialną i ujrzeli ją jak światłość w ciemnościach. Wielu z nich zakochało się wówczas w piękności świata i jego historii, gdy zobaczyli, jak się rodzi i rozwija w objawionej im wizji. Dlatego Ilúvatar obdarzył ich wizję rzeczywistym Bytem, osadził ją pośród Pustki i zesłał Tajemny Ogień, aby się wiecznie palił w sercu Świata, który został nazwany Eä. (Silmarillion, str. 23)

Reposted from